venerdì 30 marzo 2007

Un romanzetto canaglia

Alessio Brandolini - FILI D'AQUILONE - marzo 2007  



Un romanzetto canaglia è stato pubblicato in Italia nel 2005, da Sellerio, nell'accurata traduzione di Angelo Morino. Uscito in Spagna nel 2002 con il titolo "Una novelita lumpen", ultimo suo lavoro prima della morte avvenuta nel 2003 in un ospedale di Barcellona, in attesa d'un trapianto di fegato. Nato a Santiago del Cile nel 1953, Roberto Bolaño si trasferisce nel 1968 a Città del Messico con la famiglia. Torna in Cile nel 1973, giusto in tempo per vivere nel settembre di quell'anno la sanguinosa caduta di Allende e l'ascesa al potere di Pinochet. Finisce in carcere per otto giorni, fatto liberare da un parente militare fugge in Messico, poi si stabilisce in Spagna.