Visualizzazione post con etichetta Aac - audio-video. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Aac - audio-video. Mostra tutti i post

mercoledì 1 maggio 2013

congresso letterario Stella distante Cile 15-18 luglio 2013

Estrella distante


Video di presentazione del congresso letterario Stella distante che si terrà in Cile dal 15 al 18 luglio



congreso literario "Estrella Distante", que se desarrollará en Santiago, Viña del Mar y Valparaíso, en sedes de la Pontificia Universidad Católica (15 de julio), Universidad Andrés Bello (17 de julio) y Universidad de Playa Ancha (18 de julio), respectivamente.





Bolaño Salvaje secoda edizione

Bolaño Salvaje -


Video presentazione della seconda edizione ampliata di Bolaño Salvaje 



La prima edizione è stata pubblicata in Italia nel 2012 da Senza patria editore


 http://www.postpopuli.it/wp-content/uploads/2012/04/Bolano-selvaggio-COPERTINA1.jpg

 video di presentazione della prima edizione




Candaya editor   ---- - - -


 

martedì 30 aprile 2013

CCCB - barcellona video sulla mostra Archivio Bolaño 1973-2003

CCCB Barcellona - 

Materiali video sulla mostra Archio Bolaño, 1977-2003 

 

video all'entrata della mostra




Video di presentazione della mostra Archivio Bolaño 1977-2003


CCCB Barcellona   ---- - - -


 

domenica 29 luglio 2012

un escritor salvaje

  Andrés Páramo Izquierdo -


Un escritor salvaje

Este año se estrenan dos documentales sobre el autor: ‘Estrella distante’, de Daringa Guevara y Jordi Lloret, y ‘Roberto Bolaño. La batalla futura’, de Ricardo House.



Luis Sebastián Rosado espera a Alberto Moore y a su hermana en el negocio de don Néstor Pesqueira. Apacible, prestándole atención al cumplimiento de sus propios cánones. Pensando, acaso, que de esta manera su vida será perfecta: el suceso planeado, el resultado esperado. Los sobresaltos para qué.
Nada en la vida es perfecto, sin embargo, y esto lo sabe de sobra el chileno Roberto Bolaño, autor del episodio. De su pluma —en un lenguaje propio de la clase alta, alejado de él, pero manejado con una maestría notable— sale la idea: el personaje debe ser atacado por los “real visceralistas”, lo más indeseable de la escena literaria mexicana.
Lo rodean, lo asustan, le hablan de poesía y le insultan a su adorado Octavio Paz. Pero lo interesante viene luego, cuando se van con él y sus dos amigos a un bar de mala muerte para que la noche los envuelva con sus oscuros movimientos: un baile entre hombres, una pelea, un trago, luego otro, un nubarrón de imágenes; la borrachera, el vómito dentro del carro de Albertico Moore. Los real visceralistas destruyendo a cualquiera que tenga que ver con literatura y que no sean ellos mismos.

domenica 17 giugno 2012

Sul dorso della bestia 3 / 4

Jon Sistiaga-


Sul dorso della bestia   3 / 4    (A lomos de la bestia)
13 gennaio 2012

 documentario di canal plus in 4 puntate sulle rotte migratorie dall'America Centrale agli Stati Uniti attraverso il treno della morte.  Il giornalista ripercorre insieme agli immigrati clandestini l'esodo 
la bestia é il treno che centinaia di centroamericani prendono per  cercare di arrivare negli USA attraverso il Mesico. 
Molti muoiono durante il tragitto



Acuérdate de mi nombre...



Soy un polizón. Un ilegal subido en este tren de mercancías que cruza México en dirección a Estados Unidos. Llevo mi pasaporte, pero viajo como un indocumentado. Me lo he colocado en un bolsillo bien cerrado, por si acaso. Por si me caigo. Para que al menos me identifiquen y sepan quien soy. Son las cuatro de la mañana y hace frío. Y está oscuro. De vez en cuando el maquinista frena para bajar la velocidad yla Bestia chirría, como si chillara, trepanandote los oídos. El carbón depositado en las vías y aventado por la velocidad del tren irrita los ojos y las mucosas. Tengo el pelo apelmazado y la piel acartonada. Respirar esto no debe de ser bueno. El cemento que transporta el vagón al que me he subido suelta un polvo blancuzco que se mete por todos los lados. Los vagones de delante llevan productos químicos, por eso no se ha subido en ellos ningún ilegal.
El rugido de la Bestia es constante y atronador. Cuando pasamos por gargantas angostas, el traqueteo del tren se convierte en una tortura sónica que amenaza con volverte loco. De noche no te puedes asomar para intentar distinguir por donde va el tren, porque cualquier rama de un árbol pegado a la vía te puede golpear y tirarte abajo. Los migrantes con los que viajo en este vagón de cemento me han dado sus nombres y me han contado sus historias. Empiezo a confiar en ellos. No creo que sean "halcones" de los narcos, pero por si acaso no bajo la guardia.

Sul dorso della bestia 2 / 4

  Jon Sistiaga


Sul dorso della bestia   2 / 4    (A lomos de la bestia)
13 gennaio 2012


 documentario di canal plus in 4 puntate sulle rotte migratorie dall'America Centrale agli Stati Uniti attraverso il treno della morte.  Il giornalista ripercorre insieme agli immigrati clandestini l'esodo






La violación como precio del pasaje


"Usted no parece un indocumentado", me dice altivo el jefe de la estación de tren de Ixtepex, en Oaxaca, México. "No lo soy", le respondo. "¿Entonces por qué se va a subir a la Bestia y jugarse la vida?", me pregunta. Cuando le digo que estoy haciendo un documental sobre los emigrantes ilegales que se suben a ese tren de carga para llegar a Estados Unidos me vuelve a mirar con recelo. "La Bestia", "El tren de la muerte", "El devoramigrantes", son muchos los nombres que le han puesto a ese tren que cruza México de sur a norte y en el que los migrantes son robados, violados, secuestrados o asesinados. Y son muchos los que creen que maquinistas y encargados de los cambios de vías están compinchados con las Maras y los narcos que los asaltan. Que ellos son los que bajan la velocidad del tren en determinados tramos o avisan de los horarios de salida de los convoyes.
Llevo varios días esperando a que salga la Bestia y visitando albergues católicos que hospedan gratuitamente a esos hombres y mujeres que no tienen ni para pagarse un billete de autobús con el que atravesar México. Son vulnerables, débiles, y tienen miedo. Para los narcos y las mafias son un objetivo fácil. Ilegales en un tren de carga, es decir, mercancía a la que robar o secuestrar para extorsionar a las familias. ¿Quién los va a reclamar si los matan y los tiran del tren en marcha? ¡Si la mayoría de ellos no lleva ni documentación para evitar ser deportados si los detienen!. Serían un cadáver más en una fosa común más, como las muchas que hay en México. Sin embargo le caigo bien al jefe de estación: "Súbete en los remolques de cemento, que tienen un pequeño espacio entre vagón y vagón que te protege del viento" —me sugiere—, "¡ah!, y toma esto por si acaso...", y me da dos garrotes de madera. "Para que tengas algo para defenderte por si las Maras suben esta noche a la Bestia".

Sul dorso della bestia (1 di 4)

Jon Sistiaga 

Sul dorso della bestia   1 / 4    (A lomos de la bestia)

13 gennaio 2012


 documentario di canal plus in 4 puntate sulle rotte migratorie dall'America Centrale agli Stati Uniti attraverso il treno della morte.  Il giornalista ripercorre insieme agli immigrati clandestini l'esodo



"No te duermas, sobre todo no te duermas"

"Usted no parece un indocumentado", me dice altivo el jefe de la estación de tren de Ixtepex, en Oaxaca, México. "No lo soy", le respondo. "¿Entonces por qué se va a subir a la Bestia y jugarse la vida?", me pregunta. Cuando le digo que estoy haciendo un documental sobre los emigrantes ilegales que se suben a ese tren de carga para llegar a Estados Unidos me vuelve a mirar con recelo. "La Bestia", "El tren de la muerte", "El devoramigrantes", son muchos los nombres que le han puesto a ese tren que cruza México de sur a norte y en el que los migrantes son robados, violados, secuestrados o asesinados. Y son muchos los que creen que maquinistas y encargados de los cambios de vías están compinchados con las Maras y los narcos que los asaltan. Que ellos son los que bajan la velocidad del tren en determinados tramos o avisan de los horarios de salida de los convoyes.
Llevo varios días esperando a que salga la Bestia y visitando albergues católicos que hospedan gratuitamente a esos hombres y mujeres que no tienen ni para pagarse un billete de autobús con el que atravesar México. Son vulnerables, débiles, y tienen miedo. Para los narcos y las mafias son un objetivo fácil. Ilegales en un tren de carga, es decir, mercancía a la que robar o secuestrar para extorsionar a las familias. ¿Quién los va a reclamar si los matan y los tiran del tren en marcha? ¡Si la mayoría de ellos no lleva ni documentación para evitar ser deportados si los detienen!. Serían un cadáver más en una fosa común más, como las muchas que hay en México. Sin embargo le caigo bien al jefe de estación: "Súbete en los remolques de cemento, que tienen un pequeño espacio entre vagón y vagón que te protege del viento" —me sugiere—, "¡ah!, y toma esto por si acaso...", y me da dos garrotes de madera. "Para que tengas algo para defenderte por si las Maras suben esta noche a la Bestia".

mercoledì 26 gennaio 2011

tornogiovedi

tornogiovedi

un libro vi trasporterà   di Francesco Forlani  --

un nuovo video di Francesco Forlanidedicato a
Spaesamento di Giorgio Vasta


tornogiovedi

il canale su youtube
http://www.youtube.com/user/tornogiovedi



venerdì 19 novembre 2010

The Redhead – Roberto Bolaño

  Granta - 

 

Roberto Bolaño writes a disturbing encounter between an eighteen-year-old girl and a narcotics cop.

The Redhead – Roberto Bolaño



The theme of Granta 110 is SEX, our oldest obsession.
Granta is a literary magazine with a reputation for the boldest and best new writing, including fiction, poetry, memoir and reportage. With a strong visual presence, each themed issue features a specially commissioned cover design, new photography, and illustration.
For over thirty years, Granta magazine has been the home of quality writing. With the Best of Young American and Best of Young British Novelists,Granta has spotted rising stars at the beginning of their careers and nurtured some of the world’s finest writers, from Gabriel García Márquez to Jhumpa Lahiri, and Milan Kundera to Zadie Smith.

Directed by Luke Seomore & Joseph Bull
Director of Photography Matt Conway
Art Direction Ben Lack & Samuel Waters
Colourist David Slade
Cast Siri Vasshusee

domenica 14 novembre 2010

i video su bolano sottotitolati

ivideo  su Bolaño sottotitolati


Mirumir 2.0 @ Archivio Bolaño






 

l'ultima conferenza. La linea spezzata della tempesta

  Pippo Di Marca

L'ultima conferenza.
La linea spezzata della tempesta

performance di Pippo Di Marca basata sul testo di Bolano:
"Letteratura + malattia = malattia" 


La performance si è svolta all' E-theatre di Roma il 7/11/2010
nell'ambito del progetto living-e-theatre


Il testo di Bolaño è tratto dal libro "Il gaucho insostenibile" ed. Sellerio, trad. Maria Nicola

 



sabato 13 novembre 2010

Juan Villoro parla di Bolaño (video sottotitolato)

intervista di Juan villoro su Bolaño

 

Il video è stato realizzato da Manuela Vittorelli , rimontando l'intervista a Vargas llosa contenuta nel documentario "Roberto Bolaño el último maldito"   di Rtve